Ett begrepp som jag aldrig stött på tidigare, konstaterar Anna Svensson om termen ”skvaller”. Samtidigt undrar en vän på Instagram hur länge det dröjer innan vi ser det i Svenska akademins ordlista.
Kopplingen mellan språk och politik blir sällan så uppenbar som nu. Språk och hur vi använder det är djupt förknippat med kunskap, normer och värderingar. Genom att analysera vad människor säger, var de gör det, när de gör det och hur de gör det, kan vi få en djupare förståelse för samhället och dess utveckling. Det är som att vi alla är delar av en språklig väv, som vi ständigt är med och formar när vi uttrycker oss. Denna väv påverkar också vad som är möjligt att säga (och tänka) i olika kontexter.
Det finns en anledning till att så många svenskar idag rycker på axlarna och säger ”det ordet har jag aldrig hört förut”. Det handlar om att ”skvaller” – åtminstone fram till nu – är ett ord som används i en specifik social krets, som de flesta av oss inte tillhör. En tidigare medlem av ett politiskt parti förklarar ordets ursprung och placerar det i en specifik kontext. Där hör man ordet, oavsett om man själv använder det eller inte.
Tillgången till ord är den mest grundläggande nivån i den diskursiva väven. Den som saknar ett ord för snö har svårt att diskutera det, medan någon som växt upp i till exempel Lappland sannolikt vet skillnaden mellan snötyper som kramsnö, skare och puder. På liknande sätt har introduktionen av ordet ”hen” underlättat diskussionen om personer vars kön är okänt.
På nästa nivå spelar normer en tydligare roll. Att vi vet vad ett ord betyder betyder inte att vi alltid använder det. Många undviker politiskt laddade eller kränkande ord, för att inte stöta sig med andra, för att undvika negativa reaktioner, eller för att det helt enkelt ”känns fel”.
När någon väljer att använda ord med stark negativ laddning, tyder det på att det i det specifika sammanhanget var okej att uttrycka sig på det sättet. Uttrycket fanns i personens vokabulär, och eventuella normer var inte tillräckligt starka för att hindra användningen av ordet.
Det var möjligt att tänka och använda ett ord som ”skvaller”.
Detta säger förstås något om den som använde det, men kanske mer om det samhälle vi lever i, vilket gör det ännu mer tankeväckande.
Idag lärde sig många svenskar ett nytt ord. Nu återstår att se om det kommer att få mer spridning, och vilka reaktioner det i sin tur kan ge.
Du kanske också gillar…
…om det dolda samhället
…om förskolan och språkets betydelse
…om semester, ”semester” och skattefrågor
Zemanta
Du kanske också gillar…
…om det dolda samhället
…om förskolan och språkets betydelse
…om semester, ”semester” och skattefrågor
Zemanta
Du kanske också gillar…
Zemanta